八路阿珍嫂
背景:
1、日军营地
一九四二年前后,江南金水镇驻扎着日军的一个大队。镇西南有座小山,山上有座碉堡,碉堡下是条直通镇内的马路,在镇的进出口两旁,各站两名日本哨兵。马路下,与碉堡相对处,是日军的营地。
2、临河村
离金水镇十里之遥,有座大村庄,村前有条河,故名临河村。村后,是高山野林。村口处有个竹棚餐馆,馆中老板是名中年嫂子,这人中等身材,五官端正,眉眼开阔,行动利索,语言滑稽,无论老少都喊她阿珍嫂。 阿珍嫂的丈夫体格健壮,武艺高强,性格急躁,都叫他虎子哥。夫妻二人都是抗日队员。
正 片
一、 日军哨口处
一座小镇的东头,有一出口的街道,两名日军哨兵站在街道两边盘查来往行人。行人都得拿出良民证才能放行。稍有不满,轻则罚站在事先划好的圈内,重则站在圈内自己掌嘴。圈内已有一农民低头站立,一财主掌嘴。就在这时来了两名英俊青年,头戴礼帽,身穿青衣,整齐朴素。两人一前一后,前面一个拿出良民证,日军看后,朝他脸上望了望,再把良民证还给他。这人接过良民证,随即手往下反递给后面一人。这个动作被旁边一名日军发现,日军大喊:
“八各呀路!”
二、 马路
这人向前一步拉开距离,顺手掏出手枪 “叭”的一枪,当场击毙日军。后面一人也掏出手枪,正准备击毙另一名日军,人群混乱起来,他怕伤及无辜,因此收了枪。两人一前一后,向前逃奔。
随即日军大队长左藤一郞带领一群日军紧追其后,后面一人连续几枪击倒数名日军,日军还击,将他打伤,当场被捕。日军继续追赶前面一人,这人打了几枪后,为了避免正面射击,他钻草穿林,翻堤越坎,很快和日军拉开了距离。眼看到了临河村,这青年正跑在村旁的一个小山墩上,日军用**瞄准,击中了他的腿部。
三、 临河村
江南水村村庄,一边靠河,一边靠山,山河之间,时一座古老的村庄。河水静静地流淌,村庄在绿树掩映之下。
临河村村长早已敲响了铜锣。
村长:“鬼子进村了……,快跑呀……”
村里一遍混乱,各家各户,男女老少拉猪牵牛慌忙逃命。其中一群健壮青年,携老扶幼帮助村民转移,他们就是临河村抗日分队。队长萧东,握着手枪正在指挥。
四、 村头餐馆
村头,屋前一处用竹木搭的棚子,棚内有炉、案等餐馆用具。
阿珍嫂急急收拾东西,吩咐他的男人虎子哥带着八岁的儿子水宝先走,自己还要收拾一下餐馆。
阿珍嫂:“你带着水宝快走,我随后就来。”
虎子哥:“你快来,鬼子马上进村了!”
虎子挑着担子,带着儿子向门外走去。
当待阿珍嫂收拾一阵物件,背着包裹,走出村口时,热闹喧哗的村庄,一时间像荒野般寂静。阿珍嫂正要加快步伐离开村庄,突然看到前面一人昏窜窜地走过来,倒在地上。阿珍嫂急忙上前扶起,往家里走来。
阿珍嫂:“你是谁?”
伤员:“我们是八路军特派员来和萧东队长联系工作的,被日军追赶,还有一名已经被捕。”
阿珍嫂:“我是萧东手下的队员,你先到我家藏起来,待鬼子走后,我带你找萧东。”阿珍嫂将伤员带进家里,她移开壁柜,推开夹墙门,把伤员藏进里面。
阿珍嫂藏好伤员后,觉得没什么痕迹就走到竹棚来。这时,她突然发现竹棚前,刚才伤员路过的地方有几滴鲜血。阿珍嫂心里一急,转头看那案板上正好有条刚剖开的鲤鱼,眼睛一转,就左手提鱼,右手用刀平托渔腹,避免血流,然后迅速走出棚外,再将鱼提起,向草丛方向跑去,这样鱼血也就跟着往前滴。到靠近草丛后,阿珍嫂再转过弯来,到河下洗鱼去了。
五、 餐馆外
左藤带着一群日军,跟着血迹找来,到了血迹中断的地方,已是一遍草丛。草丛远处是河岸。左藤对小队长猪田一
郎说:
“你带分队村里、村外四处搜查!”
猪田一郎:“是!”
日兵分别闯进村民家里。
六、 草丛
左藤带部分日兵向草丛搜索。远处草丛中,有几个农民躲藏在一起,有一青年妇女抱着一个幼小的孩子,小孩要哭,这妇女急忙用一块破布紧紧捂住小孩的口鼻。日军越搜越近,几乎要发现农民,但突然一只野鸟泼地飞起,日军吓得倒退几步,他们望着远处苍茫的天空和无边的艾草,终于回头走了。这时,村子里传来一声枪响。
七、 一家破败的院落里
一名日军钻进一农民家里,他正埋头在鸡笼外往里瞄,突然一个老太太举起树棍,照他后脑勺一棍劈下,日军打得蒙了头。老太太指着日军骂道:
“ 你这狗杂种,蝗虫吃过了界,跑到我大中国来枪劫,老太婆我今天就跟你拼了!”
这老太太也是不准备活了,她咬牙切齿举棍又打,这日军一下没醒过来又被他打了一棍。日军开枪将老人打死。
八、 村头空地处
阿珍嫂提着洗净了的鱼从河堤上走了过来。日军发现有人就连忙赶来。
左藤:“女人的,什么的干活!
翻译:“站住!你是干什么的?”
阿珍嫂:“你不是看得很清楚吗,我到河里洗鱼。”
阿珍嫂一甩鱼尾巴,那腥水就喷到了翻译的身上。翻译连忙后退。
左藤:“你的,看到了八路的没有?”
翻译:“你看到八路军没有?”
阿珍嫂:“我是开餐馆的,什么人都看过,吃完就走了,这叫吃了一抹嘴,你认得我,我不认得你。”
翻译把话译过去了。他们看了看竹棚上面的牌子,上面写着:“阿珍嫂饭馆”。几个黒字。
左藤望着阿珍嫂手里的大红鲤鱼,眯眯地笑,不时地用手指头擦着嘴巴。
阿珍嫂:“想吃鱼不?”
翻译:“阿珍嫂问,队长想不想吃鱼?”(日语)
左藤:“累了累了的,好好的吃鱼!”
翻译连忙向阿珍嫂说。
翻译:“你快做上好的鱼菜给我们队长吃,吃好了,皇军会大大的奖你。”
阿珍嫂:“好呐!你们先坐好,马上上菜,慰劳你们。”
翻译又译了一遍。左藤竖起大拇指:
“阿珍嫂的,皇军的喜欢!”
阿珍嫂很快将桌子拉开,筷子铺上,她看了看墙柜,就把左藤请在靠柜的位置上坐定,翻译靠右。然后一顿砍剁,炉火冲冲,一条翘首翘尾的烧全鱼捧到了左藤面前。左藤看着带着香花葱蒜的红鲤鱼,嘴里叭嗒直响。阿珍嫂开了一壶好酒,送到桌上,翻译先尝了尝,左藤开始吃喝起来。阿珍嫂动作十分麻利,大显厨师手艺,盛菜满桌。鬼子吃得鬼哭狼嚎,赞不绝口。恰在这时,猪田押了十几个农民来到竹棚旁边的的稻场上。
九、 稻场上
猪田将村子里来不及藏躲的十几个农民统统押到稻场上。除了三个壮年,其余都是老弱病残。
猪田把三个壮年捆在树上,派一名日军用鞭抽打。他站在旁边吼道:
“说!八路的,那里!”
农民被打得惨叫。
阿珍嫂听到惨叫的声音,心里着急,但一时又想不出办法。她看看左藤和左藤后面的橱柜,脸上显出了微笑。只见她端了一碗好菜放到左藤面前,又跟左藤和翻译各斟一杯酒。然后不慌不忙地说:
“你们说的八路,是不是头戴礼帽,身穿青衣,方方脸的青年?好像腿部还受了点伤。”
翻译连忙译了。
左藤:“你的,认识八路!”
十、 夹墙内
八路伤员握紧了枪。
十
一、餐馆
阿珍嫂:“ 这人我认识,他从我跟前跑过去的。”
左藤:“他受伤了。”
阿珍嫂:“好像伤不重,跑得很快。”
左藤: “往哪里跑?”
阿珍嫂连忙来到外面。左藤和翻译也来到外面。阿珍嫂向前指着说:
“就是往这里跑的。”
正是刚才左藤搜查的方向,还有血迹。
左藤连忙说:“你的,看看去,抓着的没有。”
于是阿珍嫂和左藤一伙都来到稻场。
左藤对猪田说:
“停!阿珍嫂的认识!”
阿珍嫂走到三人面前对前三个轻轻说:
“你是哑巴,你是聋子。”
阿珍嫂对最后一个大声说:
“你是痨病壳!”
然后指着翻译对左藤说:
“你叫翻译给他们说话。”
左藤:
“好,你的,说话的去!”
翻译一个个地问。
第一个装着哑巴瞎喊瞎叫。第二个翻译问他:
“八路在哪里!”
这人不着声,又问还是不着声,翻译火了,就刷了一巴掌,这人突然大喊:
“ 我听不见,你大声说!”
这翻译拉长颈像驴子一样叫:
“八路在哪里……”
可这人又不做声了。
翻译自言自语地说:
“是个聋子。”
他又走到第三个面前问。第三个咳嗽了两声:
“我是老肺病,传染,你是中国人,快走开。”
说罢,咳出了一口痰。翻译连忙走开。翻译来到左藤面前说:
“一个哑巴,一个聋子,一个肺病。”(日语)
左藤:“索嘎,东亚病真是不假的!”
阿珍嫂说:
“ 他们都是老弱病残,只知道耕田种地,哪知道什么八路,九路!”
翻译后,猪田拔出军刀要杀阿珍嫂:
“你的,保护八路的,大大的坏了的!”
左藤连忙制止:
“阿珍嫂不能杀!”(日语)
阿珍嫂对猪田说:
“你是真正的坏,你杀老百姓,是想在队长面前表功,你们吃的、喝的、拿的,都是他们种的、养的,你把他们杀了,谁给你们吃?”
翻译后,左藤点了点头。
猪田:
“ 你的,混蛋!”
阿珍嫂:“你这混帐王八蛋,蠢猪!那人跑进了草丛,难道还跑转来送你抓!”
阿珍嫂一边说,一边用手一来一往地比划着。
翻译翻过去了,左藤看看前面的草丛说:
“有道理的!”(日语)
阿珍嫂一拉左藤说:
“走,我们喝酒去!”
左藤:“废物的,统统的放了,喝酒去!”(日语)
猪田只好带日军来到店内,阿珍嫂添菜斟酒。但猪田还是老着脸,心里不服气。
猪田刚坐下,他看到对面左藤背后的柜子,一下起了疑心,他突地站起来指着阿珍嫂说:
“你的,隐藏八路的,一定要搜查!”
阿珍嫂心里一振,但马上平定地说:
“看来你也是个坐在棺材里,不知道死活的家伙!搜吧,免得这酒喝不自在!”
猪田来到左藤面前用日语说:
“队长,请你起来,我要查看后面的柜子。”
左藤没有作声
1